金融機関との交渉に同席してもらうことは可能ですか?

はい、可能です

ただし、金融機関側が税理士の融資交渉立会を認めない場合があります。
その場合は同席はできませんので、社長お一人で臨まれることとなります。銀行は御社に融資を行うので、社長ご自身から直接経営状況をヒアリングしたいと考えております。
よって自社の状況を説明することで信頼を得る機会としてください。
もちろん銀行との面談の前に重要な点をしっかりとレクチャーさせていただきますので、安心してください。